1 Chronicles 5:24 And these were the rulers of the house of their families -- Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel; men mighty in strength, famous men, rulers according to the house of their families.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G3778 these were G758 the rulers G3624 of the house G3965 of their families -- G1473 G* Epher, G2532 and G* Ishi, G2532 and G* Eliel, G2532 and G* Azriel G2532 and G* Jeremiah, G2532 and G* Hodaviah, G2532 and G* Jahdiel; G435 men G1415 mighty G1722 in G2479 strength, G435 [²men G3687.1 ¹famous], G758 rulers G2596 according to G3624 the house G3965 of their families. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G3778 ούτοι G758 άρχοντες G3624 οίκου G3965 πατριών αυτών G1473 G* Άφερ G2532 και G* Ιεσσεί G2532 και G* Εδιήλ G2532 και G* Εζριήλ G2532 και G* Ιερεμίας G2532 και G* Ωδουϊα G2532 και G* Ιεδιήλ G435 άνδρες G1415 δυνατοί G1722 εν G2479 ισχύϊ G435 άνδρες G3687.1 ονομαστοί G758 άρχοντες G2596 κατ΄ G3624 οίκον G3965 πατριών αυτών G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και G3778 D-NPM ουτοι G747 N-NPM αρχηγοι G3624 N-GSM οικου G3965 N-GPF πατριων G846 D-GPM αυτων N-PRI οφερ G2532 CONJ και N-PRI ισει G2532 CONJ και N-PRI ελιηλ G2532 CONJ και N-PRI εσδριηλ G2532 CONJ και N-PRI ιερμια G2532 CONJ και N-PRI ωδουια G2532 CONJ και N-PRI ιεδιηλ G435 N-NPM ανδρες G2478 A-NPM ισχυροι G1411 N-DSF δυναμει G435 N-NPM ανδρες A-NPM ονομαστοι G758 N-NPM αρχοντες G3588 T-GPM των G3624 N-GPM οικων G3965 N-GPF πατριων G846 D-GPM αυτων

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ואלה ראשׁי בית אבותם ועפר וישׁעי ואליאל ועזריאל וירמיה והודויה ויחדיאל אנשׁים גבורי חיל אנשׁי שׁמות ראשׁים לבית אבותם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H428 ואלה And these H7218 ראשׁי the heads H1004 בית of the house H1 אבותם of their fathers, H6081 ועפר even Epher, H3469 וישׁעי and Ishi, H447 ואליאל and Eliel, H5837 ועזריאל and Azriel, H3414 וירמיה and Jeremiah, H1938 והודויה and Hodaviah, H3164 ויחדיאל and Jahdiel, H376 אנשׁים men H1368 גבורי mighty H2428 חיל of valor, H376 אנשׁי men, H8034 שׁמות famous H7218 ראשׁים heads H1004 לבית of the house H1 אבותם׃ of their fathers.

new⁽ⁱ⁾

24 H7218 And these were the heads H1004 of the house H1 of their fathers, H6081 even Epher, H3469 and Ishi, H447 and Eliel, H5837 and Azriel, H3414 and Jeremiah, H1938 and Hodaviah, H3164 and Jahdiel, H1368 mighty H582 men H2428 of valour, H8034 famous H582 men, H7218 and heads H1004 of the house H1 of their fathers.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis suis

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et hi fuerunt principes domus cognationis eorum: Epher, et Jesi, et Eliel, et Ezriel, et Jeremia, et Odoia, et Jediel, viri fortissimi et potentes, et nominati duces in familiis suis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these weren the princes of the hows of her kynrede; Epher, and Jesi, and Heliel, and Esryel, and Jeremye, and Odoie, and Jedihel, strongeste men and myyti, and nemyd duykis in her meynees.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ for they were many. And these were ye heades of the house of their fathers, Epher, Iesei, Eliel, Asriel, Ieremia, Hodaneia, Iahdiel, mightie valeaunt men, & awncient heades in the house of their fathers.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the ancient households of them: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, Jahdiel, men of great power, men of name and heads of the ancient households of them.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ and they were manye. And these were the heades of the auncyent housholdes of them: Epher, Iesi, Eliel, Azriel, Ieremiah, Hodaiah, Iehadiel, men of great power, men of name and heades of the auncient housholdes of them.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ for they were growne to a greate multitude. And these were the heedes of the housholdes of theyr fathers: Epher, and Iesi, Eliel and Azriel, Ieremia and Hodauia, and Iaohdiel, stronge men and valeaunt, famouse men, and heedes of the housholdes of theyr fathers.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the housholds of their fathers, euen Epher and Ishi, and Eliel and Azriel, and Ieremiah, and Hodauiah, and Iahdiel, strong men, valiant and famous, heades of the housholdes of their fathers.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heades of the housholdes of their fathers: Epher, and Iesi, Eliel, and Azriel, Ieremia, and Hodauia, and Iahdiel, strong men and valiaunt, famous men, and heades of the housholdes of their fathers

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the house of their kindred, Epher, and Jesi, and Eliel, and Esriel, and Jeremia, and Odoia, and Jediel, most valiant and powerful men, and famous chiefs in their families.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, and heads of the house of their fathers.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7218 And these were the heads H1004 of the house H1 of their fathers H6081 , even Epher H3469 , and Ishi H447 , and Eliel H5837 , and Azriel H3414 , and Jeremiah H1938 , and Hodaviah H3164 , and Jahdiel H1368 , mighty H582 men H2428 of valour H8034 , famous H582 men H7218 , and heads H1004 of the house H1 of their fathers.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the leaders of the house of their families, Opher and Sei, and Eliel and Jeremia, and Oduia and Jediel, men mighty in power, men of renown, chiefs of the houses of their families.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, and heads of the house of their fathers.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the houses of their families; Opher, and Sei, and Eliel, and Jeremia, and Oduia, and Jediel, mighty men of valour, men of renown, heads of the houses of their families.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Καὶ οὗτοι ἀρχηγοὶ οἴκου πατριῶν αὐτῶν· Ὀφὲρ, καὶ Σεῒ, καὶ Ἐλιὴλ, καὶ Ἱερμία, καὶ Ὠδουΐα, καὶ Ἰεδιήλ· ἄνδρες ἰσχυροὶ δυνάμει, ἄνδρες ὀνομαστοὶ, ἄρχοντες τῶν οἴκων πατριῶν αὐτῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of their family divisions: namely, ‘Epher, and Yish’i, and Eliel, and ‘Azriel, and Jeremiah, and Hodavyah, and Jachdiel, mighty men of valor, famous men, and heads of their family divisions.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these are heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, men mighty in valour, men of name, heads to the house of their fathers.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these the heads of the house of their fathers: and Epher and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jandiel; mighty men of strength, men of names, heads to the house of their fathers.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of their fathers` houses: Epher, and Jishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, heads of their fathers` houses.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of their fathers’ houses; even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, heads of their fathers’ houses.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of their fathers' houses: even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers' houses.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7218 And these were the heads H1 of their fathers' H1004 houses: H6081 even Epher, H3469 and Ishi, H447 and Eliel, H5837 and Azriel, H3414 and Jeremiah, H1938 and Hodaviah, H3164 and Jahdiel, H1368 mighty H582 men H2428 of valor, H8034 famous H582 men, H7218 heads H1 of their fathers' H1004 houses.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of their fathers' houses: Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, heads of their fathers' houses.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ And, these, were the heads of their ancestral house,––Epher and Ishi and Eliel and Azriel and Jeremiah and Hodaviah and Jahdiel, men who were heroes of valour, men of renown, chiefs to their ancestral house.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these [are] heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, men mighty in valor, men of name, heads to the house of their fathers.

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of their families: Epher and Ishi and Eliel and Azriel and Jeremiah and Hodaviah and Jahdiel, men of war, of great name, heads of families.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of war, famous men, heads of the house of their fathers.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of war, famous men, heads of their fathers' house.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these are the heads of the house of their fathers: even Epher and Yishi and Eli El and Ezri El and Yirme Yah and Hodav Yah and Yachdi El - mighty men of valour - men of name and heads of the house of their fathers.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of their fathers' houses: even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers' houses.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ These were the heads of their fathers’ houses: even Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers’ houses.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7218 These were the heads H1 of their fathers' H1004 houses: H6081 even Epher, H3469 and Ishi, H447 and Eliel, H5837 and Azriel, H3414 and Jeremiah, H1938 and Hodaviah, H3164 and Jahdiel, H1368 mighty H582 men H2428 of valor, H8034 famous H582 men, H7218 heads H1 of their fathers' H1004 houses.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ These were the heads of their fathers' houses: Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers' houses.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, and heads of the house of their fathers.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H428 And these H7218 were the heads H1004 of the house H1 of their fathers, H6081 even Epher, H3469 and Ishi, H447 and Eliel, H5837 and Azriel, H3414 and Jeremiah, H1938 and Hodaviah, H3164 and Jahdiel, H1368 mighty H582 men H2428 of valor, H8034 famous H582 men, H7218 and heads H1004 of the house H1 of their fathers.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, and heads of the house of their fathers.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, and heads of the house of their fathers.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7218 And these were the heads H1004 of the house H1 of their fathers, H6081 even Epher, H3469 and Ishi, H447 and Eliel, H5837 and Azriel, H3414 and Jeremiah, H1938 and Hodaviah, H3164 and Jahdiel, H1368 mighty H582 men H2428 of valor, H8034 famous H582 men, H7218 and heads H1004 of the house H1 of their fathers.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the houses of their fathers: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the houses of their fathers.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the houses of their families: Epher, Ishi, Eliel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valor, men of renown, heads of the houses of their families.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of the houses of their families; Opher, and Sei, and Eliel, and Jeremia, and Oduia, and Jediel, mighty men of valour, men of renown, heads of the houses of their families.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah and Jahdiel. They were brave warriors, famous men, and heads of their families.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ These were the leaders of their clans: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel—they were mighty warriors, well known men, and leaders of their clans.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Now these were the heads of their fathers' households: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of strength, _⌊famous men_⌋,* heads of their fathers' households.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their families.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their families.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And these were the heads of their fathers' houses: even Epher and Ishi and Eliel and Azriel and Jeremiah and Hodaviah and Jahdiel, mighty men of valor, famous men, heads of their fathers' houses.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah and Jahdiel. They were brave warriors, famous men, and heads of their families.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und diese waren die Häupter des Hauses ihrer Väter: Epher, Jesei, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja, Jahdiel; gewaltige, redliche Männer und berühmte Häupter im Haus ihrer Väter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H582 Und diese waren die H7218 Häupter H1004 des Hauses H1 ihrer Väter H6081 : Epher H3469 , Jesei H447 , Eliel H5837 , Asriel H3414 , Jeremia H3164 , Hodawja, Jahdiel H1368 ; gewaltige H2428 , redliche H582 Männer H8034 und berühmte H7218 Häupter H1004 im Haus H1 ihrer Väter .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und diese waren die Häupter ihrer Vaterhäuser: Epher, Jesei, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja, Jahdiel, gewaltige Männer und berühmte Häupter in ihren Vaterhäusern.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7218 Und diese waren die Häupter H1 H1004 ihrer Vaterhäuser H6081 : Epher H3469 , Jesei H447 , Eliel H5837 , Asriel H3414 , Jeremia H1938 , Hodavja H3164 , Jahdiel H1368 , gewaltige H582 H2428 Männer H8034 und berühmte H7218 Häupter H1 H1004 in ihren Vaterhäusern .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und dies waren die Häupter ihrer Vaterhäuser: nämlich Epher und Jischi und Eliel und Asriel und Jeremja und Hodawja und Jachdiel, tapfere Kriegsmänner, Männer von Namen, Häupter ihrer Vaterhäuser. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und dies waren die Häupter ihrer Vaterhäuser: nämlich Epher und Jischi und Eliel und Asriel und Jeremja und Hodawja und Jachdiel, tapfere Kriegsmänner, Männer von Namen, Häupter ihrer Vaterhäuser.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H2428 Und H1004 dies waren H7218 die Häupter H1 ihrer Vaterhäuser H6081 : nämlich Epher H447 und Jischi und Eliel H5837 und Asriel H582 und Jeremja und Hodawja und Jachdiel, tapfere Kriegsmänner H1368 , Männer H8034 von Namen H7218 , Häupter H1004 ihrer Vaterhäuser . -

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Dezen nu waren de hoofden hunner vaderlijke huizen, te weten: Hefer, en Jisei, en Eliël, en Azriël, en Jeremia, en Hodavja, en Jahdiel; mannen sterk van kracht, mannen van naam, hoofden der huizen hunner vaderen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H428 Dezen H7218 nu waren de hoofden H1 hunner vaderlijke H1004 huizen H6081 , te weten: Hefer H3469 , en Jisei H447 , en Eliel H5837 , en Azriel H3414 , en Jeremia H1938 , en Hodavja H3164 , en Jahdiel H582 ; mannen H1368 sterk H2428 van kracht H582 , mannen H8034 van naam H7218 , hoofden H1004 der huizen H1 hunner vaderen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et voici leurs chefs, par familles: Opher, Sei, Eliel, Jérémie, Oduïa et Jediel; hommes riches et renommés, chefs des familles de la demi-tribu.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et ce sont ici les chefs de leurs maisons de pères: Épher, et Jishi, et Éliel, et Azriel, et Jérémie, et Hodavia, et Jakhdiel, forts et vaillants hommes, gens de renom, chefs de leurs maisons de pères.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et ce sont ici les Chefs de la maison de leurs pères; Hépher, Jisehi, Eliël, Hazriël, Jérémie, Hodavia, et Jacdiël, hommes forts et vaillants, gens de réputation, et Chefs de la maison de leurs pères.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Voici les chefs des maisons de leurs pères: Epher, Jischeï, Eliel, Azriel, Jérémie, Hodavia et Jachdiel, vaillants hommes, gens de renom, chefs des maisons de leurs pères.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7218 Voici les chefs H1004 des maisons H1 de leurs pères H6081 : Epher H3469 , Jischeï H447 , Eliel H5837 , Azriel H3414 , Jérémie H1938 , Hodavia H3164 et Jachdiel H1368 , vaillants H2428 H582 hommes H582 , gens H8034 de renom H7218 , chefs H1004 des maisons H1 de leurs pères.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y estas fueron las cabezas de las casas de sus padres: Efer, Isi, y Eliel, Azriel, y Jeremías, y Hodavías, y Jahdiel, hombres valientes y de esfuerzo, varones de nombre y cabeceras de las casas de sus padres.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y estas fueron las cabezas de las casas de sus padres: Epher, Isi, y Eliel, Azriel, y Jeremías, y Odavia, y Jadiel, hombres valientes y de esfuerzo, varones de nombre y cabeceras de las casas de sus padres.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y éstas fueron las cabezas de las casas de sus padres: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías, y Jahdiel, hombres valientes y de esfuerzo, varones de nombre y cabeceras de las casas de sus padres.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Këta ishin krerët e shtëpive të tyre atërore: Eferi, Ishi, Elieli, Azrieli, Jeremia, Hodavia dhe Jahdieli, njerëz të fortë dhe trima, njerëz të famshëm, krerë të shtëpive të tyre atërore.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ И вот главы поколений их: Ефер, Ишьи, Елиил, Азриил, Иеремия, Годавия и Иагдиил, мужи мощные, мужи именитые, главы родовсвоих.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ وهؤلاء رؤوس بيوت آبائهم. عافر ويشعي واليئيل وعزريئيل ويرميا وهودوبا ويحديئيل رجال جبابرة بأس وذوو اسم ورؤوس لبيوت آبائهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ И това са главите на бащините им домове: Ефер и Есий, и Елиил, и Азрил, и Еремия, и Одуя, и Ядиил, силни и храбри мъже, именити мъже, глави на бащините си домове.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ovo su bili poglavari njihovih rodova: Efer, Jiši, Eliel, Azriel, Jeremija, Hodavja i Jahdiel, hrabri junaci i ugledni muževi: poglavari u svojim rodovima.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tato pak byla knížata v domě otců jejich: Efer, Jesi, Eliel, Azriel, Jeremiáš, Hodaviáš a Jachdiel, muži udatní a silní, muži slovoutní, knížata domu otců svých.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og disse vare de Øverste for deres Fædrenehuse: Efer og Jisei og Eliel og Asriel og Jeremia og Hodavia og Jadiel, vældige Stridsmænd, navnkundige Mænd, de øverste for deres Fædrenehuse.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 他們的族長是以弗、以示、以列、亞斯列、耶利米、何達威雅、雅疊，都是大能的勇士，是有名的人，也是作族長的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7218 他們的族長 H6081 是以弗 H3469 、以示 H447 、以列 H5837 、亞斯列 H3414 、耶利米 H1938 、何達威雅 H3164 、雅疊 H2428 ，都是大能的 H1368 勇 H582 士 H8034 ，是有名的 H582 人 H7218 ，也是作族長的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 他们的族长是以弗、以示、以列、亚斯列、耶利米、何达威雅、雅叠，都是大能的勇士，是冇名的人，也是作族长的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7218 他们的族长 H6081 是以弗 H3469 、以示 H447 、以列 H5837 、亚斯列 H3414 、耶利米 H1938 、何达威雅 H3164 、雅叠 H2428 ，都是大能的 H1368 勇 H582 士 H8034 ，是有名的 H582 人 H7218 ，也是作族长的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kaj jen estas la cxefoj de iliaj patrodomoj:Efer, Jisxei, Eliel, Azriel, Jeremia, Hodavja, kaj Jahxdiel, viroj potencaj, viroj famaj, cxefoj de siaj patrodomoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja nämät olivat pääruhtinaat heidän isäinsä huoneessa: Epher, Jisei, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavia, Jahdiel, väkevät ja voimalliset miehet ja kuuluisat pääruhtinaat heidän isäinsä huoneessa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja nämä olivat heidän perhekuntiensa päämiehet: Eefer, Jisi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hoodavja ja Jahdiel, sotaurhoja, kuuluisia miehiä, perhekuntiensa päämiehiä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Men non chèf fanmi yo: Efè, Icheyi, Eliyèl, Azryèl, Jeremi, Odavya ak Jadyèl. Mesye sa yo te vanyan sòlda, chèf fanmi yo. Tout moun t'ap nonmen non yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ És ezek voltak az õ atyjok háznépének fejedelmei: Efer, Isi, Eliel, Azriel, Irméja, Hodávia és Jahdiel, igen erõs férfiak, híres férfiak, a kik az õ atyjok háznépe között fõk voltak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Inilah kepala-kepala kaum mereka: Hefer, Yisei, Eliel, Azriel, Yeremia, Hodawya dan Yahdiel. Mereka semua adalah prajurit-prajurit yang perkasa.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ E questi furono i capi delle lor famiglie paterne: Efer, ed Isi, ed Eliel, ed Azriel, e Geremia, ed Hodavia, e Iadiel, uomini di valore, e famosi, capi delle lor famiglie paterne.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ e questi sono i capi delle loro case patriarcali: Efer, Isci, Eliel, Azriel, Geremia, Hodavia, Jahdiel, uomini forti e valorosi, di gran rinomanza, capi delle loro case patriarcali.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 그 족장은 에벨과, 이시와, 엘리엘과, 아스리엘과, 예레미야와, 호다위야와, 야디엘이라 다 용력이 유명한 족장이었더라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Jų šeimų galvos buvo Eferas, Išis, Elielis, Azrielis, Jeremija, Hodavija ir Jachdielis; galingi kariai, žymūs vyrai.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ A cić są książęta domów ojców ich: Efer i Jesy, i Elijel, i Azryjel, i Jeremijasz, i Hodawijasz, i Jachdyjel, mężowie bardzo mocni, mężowie sławni, książęta domu ojców swoich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ E estes foram os cabeças de suas casas paternas, a saber: Éfer, Jisi, Eliel, Azeriel, Jeremias, Hodavias e Jadiel, homens valentes, homens de nome, e chefes das suas casas paternas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og dette var deres familiehoder: Efer og Jisi og Eliel og Asriel og Jirmeja og Hodavja og Jahdiel, veldige stridsmenn, navnkundige menn, hoder for sine familier.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Iată căpeteniile caselor părinţilor lor: Efer, Işei, Eliel, Azriel, Ieremia, Hodavia şi Iahdiel, oameni viteji, oameni vestiţi, căpeteniile caselor părinţilor lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ А оце голови домів їхніх батьків: і Ефер, і Їш'ї, і Еліїл, і Азріїл, і Їрмея, і Годавія, і Яхдіїл, мужі відважні, мужі славні, голови домів їхніх батьків.